chụp hình

Friendly

Le mot vietnamien "chụp hình" signifie "prendre une photo". C'est un terme couramment utilisé au Vietnam pour désigner l'action de capturer une image à l'aide d'un appareil photo ou d'un smartphone.

Utilisation de base :

• On utilise "chụp hình" lorsque l'on parle de la photographie en général. Par exemple, si vous voulez dire "Je veux prendre une photo", vous pourriez dire "Tôi muốn chụp hình".

Exemple simple :

• Phrase : "Chúng ta đi chụp hình đi!"
• Traduction : "Allons prendre des photos !"

Utilisation avancée :

• "Chụp hình" peut également être utilisé dans des contextes plus spécifiques, comme "chụp hình cưới" qui signifie "prendre des photos de mariage" ou "chụp hình chân dung" pour "prendre des portraits".

Variantes du mot :

• Le mot "hình" peut être remplacé par "ảnh" dans certains contextes, ce qui donne "chụp ảnh". Les deux expressions sont souvent interchangeables, bien que "chụp hình" soit plus courant au Vietnam.

Autres significations :

• "Chụp" tout seul peut également signifier "attraper" ou "saisir", mais dans le contexte de "chụp hình", il se réfère spécifiquement à la photographie.

Synonymes :

• Vous pouvez également utiliser le mot "chụp ảnh" qui a le même sens. D'autres synonymes moins courants incluent "chụp" (dans le contexte de prendre une photo) mais cela dépendra du contexte.

Academic

1. như chụp ảnh